次期ファックされるゲーム投票

次の日本語化プロジェクトの投票サイトです。
翻訳した成果物を使用する権利はメーカーに譲渡されます。

なお、自社ではクソゲーしか作れないからせめて翻訳に力を注ぐべきなのに、仮にもプロを名乗っておきながら他人の成果物に乗っかって、ブラッシュアップすると吹聴しておいてまさかの阿鼻叫喚の詐欺事件(amazonレビュー参照)を引き起こした犯罪集団・・そんな会社ないと思いますが・・そういう人間のクズにも当然譲渡します。でも飯くらいは奢って欲しい。被害者から巻き上げた金で食べる飯はさぞかし美味しいことでしょう。

開票日時

2020年07月31日 09時29分

お名前(ニックネーム)

どの候補に投票しますか?

必須
  • 記憶喪失の刑事が殺人事件を調査するハードボイルドなオープンワールドRPG『Disco Elysium』ドラマとか作って調子に乗ってる気がする。というかクソゲーだと思ってた。
  • バルダーズ・ゲート』 (Baldur's Gate) シリーズは、『アドバンスト・ダンジョンズ&ドラゴンズ』第2版をベースにしたコンピュータRPG。翻訳者は1&2未プレイだが、シナリオ担当クリス・アベロンがクリ○○スをベロンして失踪したことに感銘を受け候補に挙げられた。
  • ドラゴン、スライム、ジャイアントバグにケンタウロス…この島は多くのモンスターに溢れ、そのどれもが…不思議な魅力を持っているとしたら?エルフからキツネ、マーメイドからアンドロイドに至るまで、この神秘の島に来れば神話やSFは現実となるのです。その秘密を解き明かしたい?あるいは彼ら…モンスターガール達と親しくなってみませんか?…というエロゲー。
  • ふざけんな
  • https://store.steampowered.com/app/919360/
    なんかクッソ面白そうなアイソメトリック(斜め見下ろし型)RPG
    2000年代初頭風の見た目に最新のシステムが詰め込まれてるみたいだよ
  • https://store.steampowered.com/app/640820/Pathfinder_Kingmaker__Enhanced_Edition/
    TRPG原作のBG系RPG
    リリース当初はゲームバランスに難があったが、今では改善されている
    噂のクリス・アベロンも一枚噛んでいる
  • 英語が母国語のネイティブ外国人にしか理解できない程の難解な英文により翻訳が困難で有名な作品のリメイク版。
  • 怪盗“Raven”を追うアドベンチャーゲーム
  • https://store.steampowered.com/app/994280/Gujian3/
    なにやら非常に評価の高い中国製RPG
    英語があるので翻訳は問題ないはず
  • 初期のFalloutみたいなゲーム
チャットする

投票済みの人 (ただいま 74人)

エディールインプこそデッドファイア最強crystalspiderマ投票たろうファッキンもふもふのオーランうーのイオタス信者洋芸太郎兄ならぬ身にて妹の館に辿り着きし者とひょひょ~んさみーsynctamkagiroiファックガール誠に誠投票たろうmotoi saitoスナネコジョニーモリスあああああくるくるマンチン太郎よろしくおねがいします野獣調停者公民権停止者ハックマン応仁のLANまさサニックスこうた名無しさん×43人

この投票のURL